El segle XXI ja té la seva revolució.

1. Quins factors fan, segons el periodista, que les revoltes del Nord d'Àfrica puguin ser considerades la revolucio del segle XXI? - Es considera una revolució a un canvi violent en les institucions polítiques, socials y econòmiques d'un pais, generalment amb la participació de les masses populars. 3. Quin va ser el detonant que va començar aquesta revolta? - No és casual que el detonant va ser un succes poderosament metasafòric. La històra de Mohamed Buaziz i el seu carro de fruita ha donat la volta al món. El carro de Buaziz, un jove de 26 anys resident a Sidi Buzid (Tuníssia), va ser confiscat per la policia. Ja li havia passat altres vegades, però amb un petit soborn ho podia solucionar. Però quan va anar a queixar-se, una funcionària, Fadia Hamdi, el va escupir a la cara. Això, la humillacio, va ser el que Buaziz no va poder soportar. Aquell mateix dia, 17 de desembre de 2010 es va prendre foc.

El segle XXI ja té la seva revolució.

ACTIVIDADES

1. ¿Qué factores hacen, según el periodista, que las revueltas del norte de África puedan ser consideradas la revolución del siglo XXI?

Se considera una revolución a un cambio violento en las instituciones políticas, sociales y económicas de un país, generalmente con la participación de las masas populares.

2. ¿Por qué dice que es difícil que haya muchos acontecimientos similares en este siglo?

Porqué afecta a tal volumen de personas y territorio, entraña tantos posibles cambios políticos y geoestratégicos, tanto impacto potencial en la economía mundial, tanto desconcierto en las diplomacias, que cuesta imaginar que el siglo XXI depare muchos acontecimientos de este calado.

3. ¿Cuál fue el detonante que comenzó esta revuelta?

No es casual que el detonante fuera un suceso poderosamente metafórico. La historia de Mohamed Buaziz y su carrito de frutas ha dado la vuelta al mundo. El carrito de Buaziz, un joven de 26 años residente en Sidi Buzid (Túnez), fue confiscado por la policía. Ya le había ocurrido otras veces y con un pequeño soborno podía resolverlo. Pero cuando fue a quejarse, una funcionaria, Fadia Hamdi, le escupió a la cara. Eso, la humillación, fue lo que Buaziz no pudo soportar. Ese mismo día, 17 de diciembre de 2010, se prendió fuego.

4. Aunque se llama “revolución árabe”, ¿puede extenderse a otros países?

La dimensió de la revolució és tal que pot acabar estenent-se a altres països no-àrabs com per exemple Iran.

5. ¿Cómo explica el periodista qué es una revolución? Junto con la definición de las Claves y lo que has leído, señala qué elementos hacen de estos movimientos una revolución.


6. Investiga sobre otras revoluciones importantes que hayan tenido lugar a lo largo de la historia y señala cuál fue su detonante.



Selene P. i Omar H. (esborrany; falta traduïr i completar.)